tag:blogger.com,1999:blog-2656768530039248478.post338597487707216487..comments2024-01-16T11:54:10.324-03:00Comments on Notas y ensayos de Javier Galarza /.: UN POEMA DE CADA LIBRO DE PAUL CELAN (VERSIONES DE PATRICIA GOLA)Javier Galarzahttp://www.blogger.com/profile/08082576408515206544noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-2656768530039248478.post-14502825043015713682008-12-31T14:56:00.000-02:002008-12-31T14:56:00.000-02:00Gracias por apreciar estas versiones, Marcelo. Cre...Gracias por apreciar estas versiones, Marcelo. <BR/>Creo que a poetas como Celan hay que leerlos en todas las versiones posibles y las de Patricia Gola me parecieron muy acertadas. <BR/>Gracias por tu lectura.Javier Galarzahttps://www.blogger.com/profile/08082576408515206544noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2656768530039248478.post-34873362384850893442008-12-30T05:49:00.000-02:002008-12-30T05:49:00.000-02:00Hola Javier. Excelentes las traducciones de Patric...Hola Javier. Excelentes las traducciones de Patricia Gola. Verdaderamente uno olvida que se trata de poemas que provienen de otra lengua, lo que en el caso de Celan, particulamente, no es poca cosa. "Estuvo" y "Una mano", son de lo mejor que he leido de Celan en castellano. Gracias.Marcelohttps://www.blogger.com/profile/07999595507023008121noreply@blogger.com